Portal en permanente actualización: 21 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESMADRE EN LA AUTOPISTA



 

 Título Original: Honky Tonk Freeway
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: S. M. FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSH, DEBORAH   (DESCONOCIDO)  Hermana María Magdalena
  HARDIN, JERRY   (DESCONOCIDO)  Gobernador
  ASHTON, JOHN   (DESCONOCIDO)  Otto Kemper
  THOMPSON, JENN   (DESCONOCIDO)  Delia (niña)
  BILLINGSLEY, PETER   (DESCONOCIDO)  Little Billy (niño)
  CRONYN, HUME   ARENZANA, FRANCISCO  Sherm
  PAGE, GERALDINE   CONESA, MATILDE  Hermana María Clarisa
  TANDY, JESSICA   DÍAZ PLANA, ANA  Carol
  STERN, DANIEL   EGIDO, ÁNGEL  Autoestopista
  D´ANGELO, BEVERLY   ESCOLA, PALOMA  Carmen Odessa Shelby
  McCAIN, FRANCES LEE   ESTEBAN, LUCÍA  Claire Calo
  FRAZIER, RON   FRANQUELO, JAVIER  Kirk
  BRIDGES, BEAU   GIL, JOSÉ LUIS  Duane Hansen
  ROKER, RENNY   HERNÁNDEZ, PACO  Sheriff
  JABARA, PAUL   LANGA, RAMÓN  Camionero poeta
  RASCHE, DAVID   MARTÍN, DIEGO  Eddie White
  GRIFASI, JOE   MARTÍN, ROBERTO  Osvaldo
  GARR, TERI   MASSIP, MARÍA  Ericka Kramer
  DZUNDZA, GEORGE   PEIRO, MANUEL  Eugene
  DEVANE, WILLIAM   PORCAR, LUIS  Alcalde Kirby T. Calo
  WESTON, CELIA   SANTIGOSA, PILAR  Grace
  HESSEMAN, HOWARD   TUNDIDOR, RICARDO  Snapper Kramer
  McCABE, SANDRA   VICTORIA, CRISTINA  Prostituta
  Más información
La película es de 1981.

Estrenada en España el 31/5/1982.

Editada en vídeo por Britannia Films con este doblaje a partir del 15/1/1985.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184931
 Directores: 891
 Ajustadores: 658
 Traductores: 833
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3709
 Productoras: 10084
 Agencias: 80


 Películas: 35406
 Series TV: 9301
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3102
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com