Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EXTERMINADOR (1980) [doblaje cine 1980]



 

 Título Original: The Exterminator
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: AVCO EMBASSY PICTURES
 Productora: INTERSTAR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEUNG, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Líder del Vietcong
  KEYES, KERWIN   (DESCONOCIDO)  Bobby
  WILSON, DWOUANE   (DESCONOCIDO)  Hijo de Jefferson
  WALKER, SULLIVAN   (DESCONOCIDO)  Camello
  BRENNER, CHRISTOPHER   (DESCONOCIDO)  Joven "Pollo" en orgía
  JEFFRIES, PETER   (DESCONOCIDO)  Tony, matón de Gino
  BOCCELLI, DICK   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Gino Pontivini
  KING, ROB   ALBERO, MARIANO  Joven en motocicleta
  LIPMAN, DAVID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Senador de New Jersey
  MONACO, RALPH   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ralph, barman
  HARRELL, MICHELE   ANGELAT, MARTA  Maria Jefferson
  FITZGERALD, JOHN L.   BORRÀS, JOAN  Sr. Hoffman
  KLINE, GERALD M.   BORRÀS, JOAN  Policía en sala de masajes
  DAVID, LOU   CORS, MIQUEL  Repartidor de publicidad
  ROOCKE, VONNABELLE   ELIAS, CARME  Prostituta abrasada
  DI BENEDETTO, TONY   GARRIGA, FRANCISCO  Proxeneta de gays
  WILKS, CINDY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Candy
  GRIMSBY, ROGER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Roger Grimsby, presentador TV
  CAINE, ROGER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Steve, empleado de almacén
  LEPORSKA, ZOYA   JOFRE, ELVIRA  Anciana atracada
  BOUTSIKARIS, DENNIS   LARA, ANTONIO  Frankie
  ANDERSON JR., EARL   LLUCH, JUAN  Camionero
  SHERRY, GREG   LLUCH, JUAN  Greg, maitre
  MCCARTHY, CHARLES   LLUCH, JUAN  Policía con televisor
  FARENTINO, PAUL   LLUCH, JUAN  Steve, policía mensaje de CIA
  GEORGE, CHRISTOPHER (I)   MACÍAS, DIONISIO  Detective James Dalton
  NEAL, EVELYN   MAY, MARTA  Lorraine, prostituta
  WEST, CARYN   MAY, MARTA  Jalon, amiga de Megan
  FARRELLY, PATRICK   MEDIAVILLA, PEPE  Agente Shaw, CIA
  BUNTZMAN, AROL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía de paisano
  FRENCH, ANTONIA   PASTOR, MERCEDES  Hija de Jefferson
  EGGAR, SAMANTHA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Megan Stewart
  FARENTINO, TONY   TORRENTS, PEP  Abogado de Pontivini
  EVERETT, TOM   TORRENTS, PEP  Conserje de hotel
  JAMES, STEVE   TRIFOL, ALBERTO  Michael Jefferson
  EDMONDS, LOUIS   ULLOA, FERNANDO  Jefe de la CIA
  MORALES, SANTOS   ULLOA, FERNANDO  Capitán de la policía
  EISENBERG, NED   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Marty
  GINTY, ROBERT   VIDAL, SALVADOR  John Eastland
  LICHT, JUDY   VIVES, CONSUELO  Judy Licht, periodista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Soldado americano 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Soldado americano 3
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Johnny, matón de Gino
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Soldado americano 1
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Soldado americano 4
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Compañero de Frankie 1
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Policía dialogando 2
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Periodista en escena de crimen
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Policía dialogando 3
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Presentador de Jazz
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Agente SWAT por radio
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Agente CIA por teléfono
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Megafonía hospital
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Realizador de informativos TV
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Policía dialogando 1
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Nick, Centro de Computadoras
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Compañero de Frankie 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1980, en Madrid el 5-12-1980 y en Barcelona el 16-1-1981. Estrenada bajo "Calificación S".

Doblaje realizado hacia finales de 1980.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Incluida por David Díaz en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187226
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3725
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35682
 Series TV: 9447
 Musicales: 130
 Animación: 2247
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1543
 Capítulos: 2837
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com