Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CACHONDO [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: La sbandata |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
MONDIAL TELEVISIONE FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPADARO, UMBERTO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Doctor |
PERNICE, GINO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Carluzzo, socio jugador cartas |
PALUZZI, LUCIANA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Rosa |
FRANCO, PIPPO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Raffaele |
AGOSTINI, FRANCO
|
LARA, ANTONIO
|
Giovanni Ligga |
MODUGNO, DOMENICO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Salvatore |
RINALDI, RENZO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Socio jugador de cartas |
MUSCO, NINO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Abogado |
GIORGI, ELEONORA
|
VIVES, CONSUELO
|
Mariuccia |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Amigo de Salvatore en NY |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Amigo de Salvatore en NY |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Pasajero del bus |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Ciclista |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Ciclista mayor |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Pueblerino que recoge colilla |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Miembro del Círculo |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Peluquero |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Familiar de Salvatore |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Concetta |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Ligga |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Contratista |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Párroco |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Camarero en bar de costa |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Camarero del Círculo |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Familiar de Salvatore |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 24-12-1974 y en España licenciada el 24-4-1978. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en noviembre de 2023.
|
|