Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN LLAMAS [serie TV]



 

 Título Original: Alev Alev
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: D4A2 (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOVA
 Distribuidora Original: SHOW TV
 Productora: AY YAPIM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ERGÜÇLÜ, HAZAR   ANDRÉS, EVA  Çiçek
  SAS, SAHRA   BENITA, ESTELA  Zeyno
  EVGAR, DEMET   CABRERA, SILVIA  Cemre
  CENGIZ, BORA   DE LA TORRE, FRAN  Serkan
  CETINBAS, FATIH   FELIS, RUBÉN  Taner
  GÜVEN, BERKER   GONZÁLEZ, DANIEL  Iskender
  OLCAY, ZUHAL   JIMÉNEZ, MABEL  Tomris
  DEVELIK, SEDAT   MARZO, JOSÉ  Köfteci (1x07)
  BESENER, KADIR GÖRKHAN   MARZO, JOSÉ  Doctor (1x15)
  SAYAR, ERHAN   MARZO, JOSÉ  Juez (1x17, 18)
  BESENER, HAKAN   MARZO, JOSÉ  Juez (1x22)
  GÜLÇAY, CENGIZ   MARZO, JOSÉ  Juez (1x24)
  ORTA, KAYRA   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Güneş
  CEYHAN, CIHANGIR   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Ömer
  ATES, BERKAY   PUIG, ENRIC  Ozan
  KESKIN, MELTEM   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Seher
  SENER, KAAN   ROMERO, NINA  Atlas
  DENIZ, DILAN ÇIÇEK   RUIZ, GRETA  Rüya
  BENDER, CEM   SANZ, BORIS  Çelebi
  SERINKAYA, SEKVA   SIURANA, JOSÉ LUIS  Adnan
  SERTDEMIR, YIGIT   SOLER, JOSEMA  Korkut
  CAN ADIGUZEL, TOPRAK   TERUEL, CARLES  Ali
  (DESCONOCIDO)   ANYÓ, FRANCESC  Bülent
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Kenan
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 5-11-2020 y en España el 11-11-2023.

Consta de 28 episodios.

Ficha aportada por Liammorales04 e introducida en noviembre de 2023 y marzo de 2024. Ampliada con datos de José Marzo en junio de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9664
 Actores Originales: 186044
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35551
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com