|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BABA YAGA [doblaje vídeo 1984/I] |
|
Título
Original: Baba Yaga |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
Distribuidora
Original:
JUMBO CINEMATOGRAFICA
|
Productora:
14 LUGLIO CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASIERI, SERGIO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sandro |
DE FUNÈS, ISABELLE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Valentina Rosselli |
EASTMAN, GEORGE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Arno Treves |
AMENDOLA, CESARINA
|
MARTORELL, MARTA
|
Vecina mayor de Baba Yaga |
BALZARETTI, DANIELA
|
ROIG, GLORIA
|
Rowina (Romina) |
BAKER, CARROLL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Baba Yaga |
COVELLO, ANGELA
|
TAMARIT, MARTA
|
Toni, modelo |
CREPAX, GUIDO
|
VIVES, SALVADOR
|
Guido Crepax |
MIRABELLA, MICHELE
|
VIVES, SALVADOR
|
Actor publicitario |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tubi, modelo |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Invitado fiesta, barba |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cliente bar, mayor |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sacerdote en calle |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Empleado publicitario |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sargento de policía 1 |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Actriz publicitaria |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Espectadora cine |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Chica en fiesta 2 |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Chica hipppie 1 |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Clienta bar, mayor |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Dueña de bar Alfredo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Chica hipppie 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Empleada publicitaria |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Fred, cámara publicitario |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía 2 |
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Inserto |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Señor mayor auxiliando |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Chico 1, cámara 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Chica en fiesta 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Chica en fiesta 3, pelirroja |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 1973 y en Italia el 20-9-1973. No estrenada en cines en España. Pocos meses después, fue retitulada como "Magia negra", editada por "Basic Home Video" con un nuevo doblaje, esta vez realizado en Madrid. También producida por Productions Simone Allouche (Allouche) y Rewind Film. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en noviembre de 2023.
|
|
|
|