|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESTO VA A DOLER |
|
Título
Original: Fingernails |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Traducción:
PÉREZ, MARIO
|
Ajuste:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CHÉREL, LAURENT |
Técnico
de sala:
SÁNCHEZ, ALBA / BALMES, SAMUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILSON, LUKE (I)
|
BETETA, LORENZO
|
Duncan |
RINALDI, JUNO
|
CASTELO, SONIA
|
Directora |
AHMED, RIZ
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Amir |
KIRI, NINA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Liane |
GRIFFITHS, TAMEKA
|
GERMES, NAGORE
|
Cleo |
DICKE, HEATHER
|
HERNANDO, LAURA
|
María |
BUCKLEY, JESSIE
|
JARA, SANDRA
|
Anna |
MURPHY, ANNIE
|
JUANES, LUZ
|
Natasha |
McDONNELL, CLARE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Carrie |
SARANGA, VARUN
|
MANUBENS, PITU
|
Garth |
CHUNG, ALBERT
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
John |
BEAUCHEMIN, BEN
|
PASO, DARÍO
|
Andrew |
BREIER, KATY
|
SANTOS, PAULA
|
Alexandra |
WHITE, JEREMY ALLEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ryan |
MEER, CHRISTIAN
|
TORAL, CARLOS
|
Rob |
ARCURI, AMANDA
|
UGÍA, TANIA
|
Sally |
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Andy |
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Saltador 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEA, INÉS
|
Pareja Andrew |
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
VILAR, AINHOA
|
Clienta 6 |
|
Más información |
Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar. Técnico de edición de diálogos: Alba Sánchez. Supervisor de mezclas: Mario Lorenzo.
|
|
|
|