| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ABUSO DE PODER (1972) |
|
| Título
Original: Abuso di potere |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
JUMBO CINEMATOGRAFICA
|
| Productora:
COMACICO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GAIPA, CORRADO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Günther Rosenthal |
|
KOLLDEHOFF, REINHARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jefe de policía |
|
BARDANZELLU, MAVIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Esposa de Luca |
|
ROMANO, RENATO
|
COMELLAS, JUAN
|
Agente de la Interpol |
|
STAFFORD, FREDERICK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Comisario Luca Miceli |
|
BARRA, GIANFRANCO
|
CRESPO, ANTONIO
|
Pescadero |
|
PELLEGRIN, RAYMOND
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Juez Nicola Dalò |
|
DAVOLI, NINETTO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Giorgio |
|
ORSINI, UMBERTO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Enrico Gagliardi |
|
BARDINET, MICHEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Administrador del diario |
|
ANCHISI, PIER GIOVANNI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Perito de balística |
|
PARMEGGIANI, QUINTO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Editor Jefe de Gagliardi |
|
TOLO, MARILÙ
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Simona |
|
LEONTINI, GUIDO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Turi Delogo |
|
FABRIZI, FRANCO
|
PEÑA, FELIPE
|
Comisario Resta |
|
GORA, CLAUDIO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fiscal del distrito |
|
ZAMUTO, ELIO
|
SOLANS, RICARDO
|
Sargento Francesco Mortesi |
|
WINTER, JUDY
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Rosario Cruciani |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOFILL, PAQUITA
|
Casera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Funcionario escena del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Empleado del diario |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Administrativo |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Informador anónimo tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Pierluigi, adm. policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gioseffina Cassotti |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía con prostitutas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Crupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Fotógrafo policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Prostituta en comisaría 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Travesti en comisaría 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Lauretta, hija de Luca |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Barman con Luca |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-3-1972, en Francia el 20-9-1973 y en España en Barcelona el 3-6-1974 y en Madrid el 29-7-1974. También producida por Dieter Geissler Filmproduktion, Milvia Cinematografica y Spider. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
