|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUERA DE LÍMITES |
|
Título
Original: Out of Bounds |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NUEVA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEWK, DAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Policía en Melrose |
BRESLIN, KEVIN
|
ABRIL, GONZALO
|
Quiosquero |
KOBER, JEFF
|
ANGELAT, XAVIER
|
Roy Gaddis |
GWINN, MAGGIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Cage |
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
ESPINOSA, LUIS
|
Daryl Cage |
BARRY, RAYMOND J.
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Hurley |
LITTLE, MICHELE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Crystal |
McCORKLE, KEVIN
|
FOLK, ABEL
|
Tommy Cage |
LOAF, MEAT
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Gil |
TURMAN, GLYNN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Delgado |
VICKERY, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Detective |
SHAYNE, LINDA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Chris Cage |
GEHRING, TED
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Cage |
SERNA, PEPE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Murano |
PRESS, BILL
|
REY, MIGUEL
|
Presentador |
LEBOWITZ, MURRAY
|
REY, MIGUEL
|
Capitán de policía |
LEVINE, JERRY
|
SAIS, PEP
|
Marshall |
WRIGHT, JENNY
|
TAMARIT, MARTA
|
Dizz |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Camionero |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Pesado con gafas de sol |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Agente 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Jugador de pelota |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Agente 1 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-1986 y en España el 23-1-1987. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2023.
|
|
|
|