Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VALENTINA [animación] |
|
Título
Original: Valentina |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
PENA, CHARO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUPER 8 MEDIA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
COUTO, COKE
|
Alfil |
(VOZ)
|
LOCKHART, JOSEPHINE
|
Valentina |
(VOZ)
|
MANUELA, MARÍA
|
Abuela |
(VOZ)
|
MÉNDEZ, HELGA
|
Caballo |
(VOZ)
|
PENA, CHARO
|
Torre |
(VOZ)
|
PILOCHA
|
Doña Flor |
(VOZ)
|
RÁBADE, ALICIA
|
Valentina (canciones) |
(VOZ)
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Peones |
(VOZ)
|
SUÁREZ, ANDRÉS
|
Papá/Rey |
(VOZ)
|
TESTA, LÚA
|
Chiqui |
(VOZ)
|
TESTA, LÚA
|
Mamá/Reina |
(VOZ)
|
UXÍA
|
Doña Lola |
|
Más información |
Estrenada el 10-12-2021. Grabada en Penteo Films (Ferrol), Cinemar Films (Santiago de Compostela), Sons Galiza (Lugo), Adrián Selva (Madrid), La Mirilla Mágica (Madrid), Álvaro Iglesias (Madrid) y Koriland (Barcelona). Producción ejecutiva de sonido: José Polo (Penteo Films), Jacobo Peña (Cinemar Films) y Eloi Caldero (Sons Galiza). Técnicos de grabación: David Martín (Cinemar Films), Mario Fernández (Cinemar Films), Miguel Barrero (Sons Galiza) y Marc Pascual (Sons Galiza). Producción: Isabel Gómez (Sons Galiza). Ficha introducida en agosto de 2023.
|
|