Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1964]



 

 Título Original: Take a Letter, Darling
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNT, CHARLES   AGUILERA, MANUEL  Fud Newton
  WILSON, DOOLEY   ANDRÉS, VALERIANO  Moisés
  HAYES, MARGARET   CASTRO, MARI PE  Sally
  WILLIAMS, SONNY BOY   CASTRO, MARI PE  Micky Dowling
  BOOTH, KARIN   CASTRO, MARI PE  Taquígrafa
  RUSSELL, ROSALIND   DEL PUY, MARÍA  A. M . MacGregor
  RANDOLPH, ISABEL   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. French
  HOWARD, KATHLEEN   DÍAZ PLANA, ANA  Tía Minnie
  SEDDON, MARGARET   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Tía Judy
  MacMURRAY, FRED   GARCÍA, ANTOLÍN  Tom Verney
  BENCHLEY, ROBERT   GONZÁLEZ, ESTANIS  G.B. Atwater
  LOFT, ARTHUR   MATEO, FERNANDO  Sr. French
  CAREY, MACDONALD   PUENTE, JESÚS  Jonathan Caldwell
  KELLAWAY, CECIL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Tío George
  BACKUS, GEORGIA   RODRÍGUEZ, AMALIA  Vendedora
  BRISSAC, VIRGINIA   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sra. Dowling, casera
  MOORE, CONSTANCE   ROMERO, MARÍA  Ethel Caldwell
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Maître
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Propietario tienda
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Título
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Gerente
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Clarence
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Probador sombreros
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Conserje hotel
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Botones
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Sam
  Más información
La película es de 1942.

Estrenada en España el 1 de abril de 1944.

Doblaje realizado para la emisión en TVE en 1964. Emitida con este doblaje en Canal Studio Universal a finales de los 90.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2023. Ampliada en septiembre de 2023 con datos de Dobaldor.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9590
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com