Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PERDIDOS EN LA GRAN CIUDAD [doblaje Telecinco 1990] |
|
Título
Original: The Rat Race |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CAMBIO DE FORMATO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PERLBERG-SEATON PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENNETT, MARJORIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Edie Kerry |
CASSELL, WALLY
|
DURÁN, GONZALO
|
Recepcionista |
DAWSON, HAL K.
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Bo Kerry |
OAKIE, JACK
|
MERINO, RICARDO
|
Mac |
RICKLES, DON
|
MORENO, EDUARDO
|
Nellie Miller |
CURTIS, TONY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pete Hammond Jr. |
MULLIGAN, GERRY
|
PIERI, FERNANDO
|
Gerry |
BUSHKIN, JOE
|
RIVERO, APARICIO
|
Frankie J |
FELL, NORMAN
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Trabajador de telefónica |
BUTERA, SAM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Carl |
MEDFORD, KAY
|
SOTO, AMPARO
|
Srta. Gallo |
REYNOLDS, DEBBIE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Peggy Brown |
ADAMS, STANLEY (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Taxista |
GREENE, STANLEY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Mozo de equipajes |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Altavoz de estación de bus |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Músico en paro |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Músico de banda en crucero |
(VOZ)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1960 y en España en Barcelona en abril de 1962. Emitida con este doblaje en Cinemanía el 8-5-1999 y el 2-6-1999. También incluido en su edición en DVD, que no es Paramount. Ficha creada por Iván Postigo en junio de 2023. Dato de Ricardo Merino por cortesía de Josef.
|
|