| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA BONITA MAÑANA |
|
| Título
Original: Un beau matin |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ELASTICA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MANTECÓN, DAVID |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEYDOUX, LÉA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sandra Kienzler |
|
POUPAUD, MELVIL
|
BETETA, LORENZO
|
Clémet |
|
KRIEF, NORAH
|
BÓDALO, MARTA
|
Madre de Esther |
|
OUDOT, PASCALE
|
CASTELO, SONIA
|
Jefe Hospital Courbevoie |
|
PASQUET, STÉPHANIE
|
CASTELO, SONIA
|
Colega Clément |
|
FOSSEY, JEAN-LUC
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Encargado bodega |
|
DESCOMBES, COLETTE
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Enfermero Hôtel-Dieu |
|
RAHMANI, RACHID
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Taxista |
|
LEBAN MARTINS, CAMILLE
|
GROMICHO, SOL
|
Linn |
|
GAMERE, AÏSSATA
|
HERNANDO, LAURA
|
Enfermera Bretonnau #2 |
|
BOUYAJRA, FOUAD
|
HIJAS, NACHO
|
Enfermero #1 |
|
GABISON, ARY
|
HIJAS, NACHO
|
Jefe hospital Bretonnau |
|
GUEDJ, ELSA
|
JARA, SANDRA
|
Esther, ex-alumna |
|
GARZARO, MARGAUX
|
JUANES, LUZ
|
Doctora |
|
COMBE, XAVIER
|
MANUBENS, PITU
|
Colega intérprete |
|
BERTIN, PHILIPPE
|
MANUBENS, PITU
|
Padre de Esther |
|
FLICK, JULIEN
|
MANUBENS, PITU
|
Encargado jardín Montmartre |
|
DELIBA, FEJRIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Leila |
|
DIAWARA, DJAKIRABOU
|
PASO, DARÍO
|
Enfermero #2 |
|
LE PICARD, SARAH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Élodie Kienzler |
|
MEUNIER, PIERRE
|
PERUCHO, JUAN
|
Michel |
|
DADJIGO, HAWA
|
PLA, MONTSE
|
Enfermera Bretonnau #1 |
|
KONDAKOVA, MASHA
|
RIVERO, SARA
|
Enfermera Hôtel-Dieu |
|
ACHACHE, SAMUEL
|
ROBLES, DAVID
|
Marido de Élodie |
|
GARCIA, NICOLE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Françoise |
|
GREGGORY, PASCAL
|
SÁNCHEZ, PEDRO MARI
|
Georg Kienzler |
|
HANSEN-LOVE, JACQUELINE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jacqueline Kienzler |
|
VILLAVERDE, VASCO
|
SPOTTORNO, MARIO
|
Hijo de Clément |
|
KLEIN, JANA
|
VILAR, AINHOA
|
Colega intérprete |
|
VINATIER, CATHERINE
|
VILAR, AINHOA
|
Hermana de Georg |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, JESÚS
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Profesor de esgrima |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, LAURA
|
Enfermera #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, IGNACIO
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Conferenciante |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Alumno con gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Enfermero con gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASO, DARÍO
|
Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
SPOTTORNO, AMAYA
|
Prima #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SPOTTORNO, ANA
|
Prima #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SPOTTORNO, JORGE
|
Varios niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEYSSIERE, JESUS
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Varios personajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILAR, AINHOA
|
Recepcionista |
|
|
Más información |
|
La película es de 2022. Estrenada en España el 31 de marzo de 2023. Ayudantes de dirección: Ainhoa Vilar y Elena Septiem. Técnicos de grabación de diálogos: Samuel Balmes y John Romero. Técnicos de edición de diálogos: Alba Sánchez y Ángela Fuentes. Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
