| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME: LA PELÍCULA - EL VÍNCULO ESCARLATA |
|
| Título
Original: Tensei shitara Slime datta ken: Guren no kizuna-hen |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
VACA CORDERO, SERGIO
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
VACA CORDERO, SERGIO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
KODANSHA
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOBAYASHI, CHIKAHIRO
|
BARONA, EUGENIO
|
Ranga |
|
OKASAKI, MIHO
|
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
Rimuru Tempest |
|
KIMURA, SUBARU
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Lacua |
|
OGATA, MITSURU
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Mobuji |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Souei |
|
ISHIYA, HARUKI
|
CARRILLO, DAVID
|
Rigur |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Gran Sabio/Raphael |
|
M.A.O
|
DE LA CRUZ, AIDA
|
Shion |
|
HIDAKA, RINA
|
DE LUIS, NOELIA
|
Milin Nava |
|
MUGIHITO
|
GARRIDO, FELIPE
|
Veyron |
|
HARUNO, ANZU
|
GIL, YOLANDA
|
Ramiris |
|
FUKUSHIMA, JUN
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Gabiru |
|
TANAKA, RIE
|
IGLESIAS, SARA
|
Treyni |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Benimaru |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
KARVAC, ÁLVARO
|
Sukero |
|
TSUJI, SHINPACHI
|
LLANO, ANTONIO
|
Chikuan |
|
HIROSE, YÛYA
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Yamza |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
LOZANO, OMAR
|
Diablo |
|
EGOSHI, AKINORI
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Kakushin |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
MOUT, DIEGO
|
Yashichi |
|
MAENO, TOMOAKI
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Veldora 2 |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
NIETO, PACO
|
Hakurou |
|
UCHIDA, YÛMA
|
PALOMO, ARTUR
|
Hiiro |
|
TOMITA, MIYU
|
PAN, QUINI
|
Violet |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
PASTOR, ADOLFO
|
Rigurd |
|
FUKUMOTO, RIKO
|
PÉREZ, MARÍA
|
Towa |
|
YANAGITA, JUNICHI
|
REINA, LUIS
|
Kurobe |
|
NAKAJIMA, YOSHIKI
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Soka |
|
UO, KEN
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Ministro |
|
TOMARI, ASUNA
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Gobta |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
SORIA, SANDRA
|
Frey |
|
YAMAGUCHI, TARÔ
|
VAQUERO, PACO
|
Geld 2 |
|
SENBONGI, SAYAKA
|
VÁZQUEZ, MARÍA ELENA
|
Shuna |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, DAVID
|
Minero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Hiiro niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Comandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, YOLANDA
|
Benimaru niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Guardia 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Zonda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Guardia 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Herido |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Minero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Bigotes |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, CRISTINA
|
Subordinada |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Subordinado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Guardia 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Espía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, SANDRA
|
Reina |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón en cines el 25-11-2022 y en España directamente en VOD el 20-04-2023. Edición de subtítulos: Abraham Gayuvas. Revisión de traducción: Cristina Escudero.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
