Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAUMA (1980) |
|
Título
Original: Trhauma |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NORMA VÍDEO S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHIATANTE, ANNA MARIA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Olga |
MANCINELLI, GINA
|
GALLEGO, JULIA
|
Helen, secretaria de Bitto |
DIOGENE, FRANCO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Bitto |
RUSSO, GAETANO
|
LARA, ANTONIO
|
Andrea |
POSSE, ROBERTO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Carlo |
CAVAZZA, DOMITILLA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Lilly |
MAURI, SILVIA
|
VIVES, CONSUELO
|
Silvia |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, XAVIER
|
Antonio, jardinero |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Andrea (niño 1) |
(VOZ)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Título / Inserto final |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
El Loco (niño 2) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1980. Ficha de voces completa. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en marzo de 2023.
|
|