| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NUEVA YORK A MEDIANOCHE |
|
| Título
Original: Flashing Lights |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LABORATORIOS RAK, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBRECHT, ELIZABETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Didi |
|
BERGMAN, BRENDA
|
BEUTER, JUANA
|
Wilma, mujer embarazada |
|
RAGGIO, LISA
|
BEUTER, JUANA
|
Sophie, amiga de Monique |
|
PETROVNA, SONIA
|
BEUTER, JUANA
|
Madre de Monique |
|
FERRIS, JOHN (II)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Richard Lewis |
|
GROFF, STEVE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Camello |
|
MURE, GLENN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre en bar con Monique |
|
McGUIRE, JAMES (II)
|
LLEAL, JAUME
|
John, marido de Wilma |
|
DURICKO, EMMA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mujer de Paul |
|
ZIMMER, PIERRE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Paul Raymond |
|
ISAACSON, TODD
|
POSADA, LUIS
|
Robert Janson |
|
SNYDERMAN, DEBORAH
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Nancy |
|
WALLWORK, RAYNER
|
REY, MIGUEL
|
Karl Zebrowski |
|
GIORGETTI, FLORENCE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Monique Raymond |
|
WOLOSKI, BARRY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Dr. Charles Mandel |
|
KLEIN, HERBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ginecólogo |
|
PETERSON, ROBYN
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Helen Kahn |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Chica en exposición |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voz TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre en exposición 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Asaltante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Dependiente floristería |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Hombre en discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Hombre en exposición 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Hombre con Richard |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
DJ discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Voz TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Chico en exposición |
|
(VOZ)
|
REY, MIGUEL
|
Inserto final |
|
(VOZ)
|
REY, MIGUEL
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Asaltante 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre invitando a Monique |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1978 y en Francia el 9-5-1979. No estrenada en cines en España. También titulada "Nueva York, gritos de sangre" y "New York después de medianoche". Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en febrero de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
