Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PRISMA |
|
Título
Original: Prisma |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
VILLANUEVA, JAUME
|
Traducción:
VERA CONESA, JUAN
|
Ajuste:
VILLANUEVA, JAUME
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
PUY, LAURA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FORZA, CATERINA
|
ARNAU, SARA
|
Nina |
CAPODAGLIO, ELENA FALVELA
|
BARRA, ELENA
|
Micol |
PATRIGNANI, ASIA
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Jun |
GIANNINI, ANDREA
|
BELDA, FRANCESC
|
Padre de Marco y Andrea |
ZURZOLO, LORENZO
|
BRAU, DAVID
|
Daniele |
HAMZA, ZAKARIA
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Sami |
AFAN DE RIVERA COSTAGUTI, RICCARDO
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Boncio |
GUERZONI, NICO
|
MOLINA, GRACIELA
|
Raffa |
SCATTARETICO, MATTEO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ilo |
CARRANO, MATTIA
|
PEÑA, ALEIX
|
Marco |
CARRANO, MATTIA
|
PEÑA, ALEIX
|
Andrea |
LXX BLOOD
|
TORRENTS, MARC
|
Vittorio |
BORDI, CHIARA
|
TORT, ESTEL
|
Carola |
COPPOLA, GABRIELE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tío Vito (1x01, 1x08) |
POMPILIO, FRANCESCO
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Michele |
|
Más información |
Estrenada el 21-09-2022. Consta de 8 episodios. Técnicos de mezclas: Francesc Nadal (1x01-1x03 y 1x06), Albert Llonch (1x04), Rubén Jiménez (1x05), Jordi Juan (1x07) y Alex Ferré (1x08). Supervisión creativa: Carlos Berot. Ayudante de producción: Luismi Jurado. Gestión de proyecto: Jara Escala. Ficha introducida en febrero de 2023.
|
|