Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE KID (EL CHICO) |
|
Título
Original: The Kid |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
SALIDO, IGNACIO
|
Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LÓPEZ, DAVID / LÓPEZ, JESÚS |
Técnico
de sala:
GARCÍA, JOSÉ
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRESLIN, SPENCER
|
ALCAÑIZ, RAÚL
|
Rusty Duritz |
MORTIMER, EMILY
|
CANO, OLGA
|
Amy |
SCOTT, ESTHER
|
CONESA, MATILDE
|
Clarissa |
VON BARGEN, DANIEL
|
DICENTA, DANIEL
|
Sam Duritz |
SMART, JEAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Deirdre Lefever |
TOMLIN, LILY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Janet |
KING, LARRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Larry King |
McBRIDE, CHI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kenny |
ANDERSON, STANLEY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Bob Riley |
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Russ Duritz |
PERRY, MATTHEW
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Vivian |
IVEY, DANA
|
ROMERO, MARÍA
|
Dra. Suzanne Alexander |
MAY, DEBORAH
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Gobernadora Jane Camp |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-2000 y en España el 21-8-2000. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Chester Films Inc. y Junction.
|
|