Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LARGO VIAJE (2004) |
|
Título
Original: Le grand voyage |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GAIA FILMS INTERNACIONAL S.L.
|
Distribuidora
Original:
PYRAMIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
OGNON PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELGHAZI, KAMEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Khalid |
RAOUYA, FATIMA HERANDI
|
(DESCONOCIDO)
|
Mendiga |
BARONI, FRANÇOIS
|
AYONES, MIGUEL
|
Aduanero Italiano |
NIKEREL, NIHAT
|
AYONES, MIGUEL
|
Jefe de policía Turco |
MOHAMED, ATIK
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Ahmad |
MESRAR EL HADAOUI, MALIKA
|
DONATE, ISABEL
|
Madre de Reda |
NERCESSIAN, JACKY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mustapha |
MAJD, MOHAMED
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Padre de Reda |
CAZALÉ, NICOLAS
|
SEVILLA, PABLO
|
Reda |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Madre en coche |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 24-11-2004 y en España el 4-11-2005. También producida por Arte France Cinéma, Soread-2M, A2L Production Films, Casablanca Film Production, Les Films du Passage, Centre national du cinéma et de l´image animée (CNC), Centre Cinématographique Marocain, Gimages 6, Fondation GAN pour le Cinéma, Cofimage 14, Société des Producteurs de Cinéma et de Télévision, Fonds d´Action Sociale, F.A.S.I.L.D., Sofilm y Alfa Film. Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2022.
|
|