|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PAN TADEUSZ |
|
Título
Original: Pan Tadeusz |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
ASMIK ACE ENTERTAINMENT
|
Productora:
APOLLO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BACHLEDA, ALICJA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sofia Horeszkówna (Zosia) |
GASOWSKI, PIOTR
|
(DESCONOCIDO)
|
Notario |
KOWALSKI, WLADYSLAW
|
(DESCONOCIDO)
|
Jankiel |
HUDZIAK, ANDRZEJ
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Asesor |
ZEBROWSKI, MICHAL
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Tadeusz |
OLBRYCHSKI, DANIEL
|
COELLO, RICKY
|
Gervasio (Gerwazy) |
KONDRAT, MAREK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Conde Horeszko |
SEWERYN, ANDRZEJ
|
GARCÍA, CAMILO
|
Juez Soplica |
SHAKUROV, SERGEY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Rykow |
GRALEK, JERZY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Wojski |
GLOBISZ, KRZYSZTOF
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Comandante Plut |
KOLBERGER, KRZYSZTOF
|
LARA, ANTONIO
|
Adam Mickiewicz / Narrador |
LINDA, BOGUSLAW
|
MARCO, LLUÍS
|
Padre Robak |
KOCINIAK, MARIAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Protasio (Protazy) |
TRELA, JERZY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Chambelán |
SZAPOLOWSKA, GRAZYNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Telimena |
BINCZYCKI, JERZY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Mateo Królik-Rózeczka (Maciej) |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Rabino |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre en taberna 1 |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre en taberna 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 18-10-1999, en Francia el 22-3-2000 y en España el 18-5-2001. También producida por Canal+ Polska, Cinematography Committee APF, Film Production Agency, Heritage Films, Les Films du Losange, Max-Film, Neptun Film, Odra Film, Silesia Film y Vision Film Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre de 2022.
|
|
|
|