Portal en permanente actualización: 2 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COBRA



 

 Título Original: Il cobra
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLONDI, LIDIA   (DESCONOCIDO)  Betty
  SADEK KARTER, EHSANE   (DESCONOCIDO)  Gamal
  TORRISI, PIETRO   ARENZANA, FRANCISCO  Miembro banda Cobra
  CHANGIE   CALVO, EDUARDO  Li Fang
  MARTELL, PETER   CUESTA, JUAN MIGUEL  Mike Rand
  STANY, JACQUES   DE PENAGOS, RAFAEL  Periodista agencia
  EASTMAN, GEORGE   LOGAR, JUAN  Crane
  ZOLFICAR, OMAR   MATEO, FERNANDO  Coronel Sadek
  EKBERG, ANITA   MIREYA, MERCEDES  Madame Lou
  MONTÉS, ELISA   MONTÉS, ELISA  Corinna Carlson
  DANE, PETER   PANIAGUA, SANTOS  Joseph Hullinger
  PUENTE, JESÚS   PUENTE, JESÚS  Stiarkos
  VINCENZI, LUCIANA   RAGEL, JOSEFINA  Alina
  ANDREWS, DANA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Comandante Kelly
  LOLLOBRIGIDA, GUIDO   SEMPSON, PEDRO  Asesino
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Barton
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Azafata
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Falsificador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Contacto de Mike
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Voz megafonía aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Comandante Gunison
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Empleada del club
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  El cobra
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Camarero
  Más información
La película es de 1967.

Estrenada en enero de 1968.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9678
 Actores Originales: 186327
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35568
 Series TV: 9387
 Musicales: 129
 Animación: 2234
 Documentales: 3120
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com