| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TENOR |
|
| Título
Original: Tenor |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
JUAN, MILAGROS
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
| Técnico
de sala:
FUENTES, ÁNGELA / ROMERO, JOHN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEBAC, STÉPHANE
|
ACASO, FERNANDO
|
Pierre |
|
AMRAM, GUY
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Matón |
|
CHEVALME, CÉDRIC
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía 1 |
|
EMKAL
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Emkal |
|
GOUERY, BRUNO
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Profesor |
|
FERRÉ, MOANA
|
CANTOS, SUSANA
|
Diane |
|
EL AROUSSI, MAËVA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Samia |
|
MASTA, DOUDOU
|
DICENTA, JACOBO
|
Djamel |
|
ZIDI, HELENE
|
DONATE, ISABEL
|
Madre |
|
DUHESME, GUILLAUME
|
DURÁN, GONZALO
|
Didier |
|
DROUX, CYRILLE
|
GALCERÁN, FRANCESC
|
Policía 3 |
|
ALAGNA, ROBERTO
|
JOVER, EDUARDO
|
Roberto Alagna |
|
GHEMRI, CHERINE
|
JUANES, LUZ
|
Julia |
|
DECAZZA, SAMIR
|
MARTÍN, RODRI
|
Elio |
|
BELKHIR, MOHAMED
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Antoine |
|
LAROQUE, MICHÈLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Madame Loyseau |
|
MONTEL, RYAD
|
MOUT, DIEGO
|
Ryad |
|
CADIOU, FLORIAN
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Policía 2 |
|
NECRO
|
PASO, DARÍO
|
Necro |
|
LAVARON, SIMON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Arnaud |
|
GUELLAZ, RACHID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mouss |
|
COPP, OSCAR
|
SEVILLA, PABLO
|
Abdel |
|
DE LAVIGNÈRE, LOUIS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Maxime |
|
OPPERT, MARIE
|
UGÍA, TANIA
|
Josephine |
|
FONTANEL, JACQUES
|
VÉLEZ, JULIO
|
Padre de Josephine |
|
GIRAUD, FRANCK
|
VÉLEZ, JULIO
|
Guardia |
|
BENDJIMA, FEHDI
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Samir |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Policía en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Joven de amarillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALCERÁN, FRANCESC
|
Chico en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CARMEN
|
Chica torera |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERA, TERESA
|
Pianista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUT, DIEGO
|
Boxeador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Cocinero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÁMPANO GODINO, DAVID
|
Amigo de Samir 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASO, DARÍO
|
Cocinero 1 |
|
|
Más información |
|
Técnico de edición de diálogos: Adrián Cepeda-Samuel Balmes. Ayudante de dirección: Carmen Gil.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
