Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HUIDA SIN LÍMITES (BREAKAWAY: SIN SALIDA) [doblaje DVD 2003] |
|
Título
Original: Christmas Rush |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES TELEVISION
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CONLEY, CORINNE
|
CONESA, MATILDE
|
Abuela Pat |
PODHORA, ROMAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rich Rajinsky |
BENSON, CHRIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Al Quigley |
CAIN, DEAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tte. Cornelius Morgan |
ROBERTS, ERIC (I)
|
JOVER, EDUARDO
|
Jimmy Scalzetti |
SMITH, JESSICA (I)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Aurora |
ELENIAK, ERIKA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Catherine "Cat" Morgan |
WALLACE, JACK (I)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Santa Claus |
DEAKINS, SARAH
|
PALACIOS, LAURA
|
Madre de Aurora |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-2002 y en España el 24-1-2003. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 11-2-2003, con el título "Sin salida". También titulada "Breakaway: Sin salida". Ficha aportada por Juan GM e introducida en junio y julio de 2022.
|
|