|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (13x01): EL OTRO EXTREMO DEL HILO |
|
Título
Original: Il comissario Montalbano: L´altro capo del filo |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LA PIRA, ELVIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de Barresi |
CANNAVÒ, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Lillo Scotto |
SALARI, GIORGIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Anna Silch |
FAZZINO, ALESSANDRA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Madre de Lillo |
RAGUSA, SALVATORE
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Guardacostas |
DOLORES, DAVIDE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Diego Trupia |
GUARDIANO, GIOVANNI
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Jacomuzzi |
TAHERI, HOSSEIN
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Abdul Alkarim |
RADONICICH, ELENA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Elena Biasini |
EL-ETR, EURYDICE
|
GISPERT, YOLANDA
|
Meriam Choukri |
DI MAURO, DORA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Criada de Anna |
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
HAFIANE, AHMED
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Dr. Osman |
TARCI, RICARDO MARIA
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Sileci |
FEO, MARCO
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Inspector de policía |
MAZZOTTA, PEPPINO
|
MOLÍAS, TONI
|
Inspector Giuseppe Fazio |
BERGAMASCO, SONIA
|
MOYANO, ROSA
|
Livia Burlando |
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
FERRUZZO, ANNA
|
ROMANO, ANNA
|
Teresa Messina |
MARIOTTA, BARTOLOMEO
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Nicola |
MORA, AGLAIA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Dra. Barresi |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Señora en pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Sacerdote |
(VOZ)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Título |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Italia el 11-02-2019 y en España el 02-12-2019. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en abril de 2022.
|
|
|
|