Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISTERIOSA OBSESIÓN |
|
Título
Original: The Forgotten |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
REVOLUTION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WOODARD, ALFRE
|
AVILÉS, TONI
|
Detective Anne Pope |
WEST, DOMINIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ash Correll |
SOLIS, FÉLIX
|
DI BLASI, CARLOS
|
Brasher |
ROACHE, LINUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hombre |
SINISE, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Dr. Jack Munce |
DOWD, ANN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Aileen, auditora |
EDWARDS, ANTHONY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Jim Paretta |
KANG, TIM
|
OSTO, MANUEL
|
Alec Wong |
WISDOM, ROBERT
|
RIBAS, PEP
|
Carl Dayton |
TERGESEN, LEE
|
RIBES, JORDI
|
Al Petalis |
MOORE, JULIANNE
|
SOLA, ALBA
|
Telly Paretta |
KOVALESKI, CHRISTOPHER
|
STROINK, KLAUS
|
Sam Paretta |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2004 y en España el 22-10-2004. También producida por Jinks/Cohen Company y Visual Arts Entertainment.
|
|