| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DYING LIGHT 2: STAY HUMAN |
|
| Título
Original: Dying Light 2: Stay Human |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TECHLAND
|
| Distribuidora
Original:
TECHLAND
|
| Productora:
TECHLAND
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORBES, JONATHAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Hakon |
|
SCUDAMORE, STEWART
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Frank |
|
HOLDEN, MARK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nikolas |
|
HOLDEN, MARK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nilo |
|
POWELL, SARA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
La Bruja de la Plaga |
|
CURA, BEN
|
GÓMEZ, MARC
|
Vincenzo |
|
WRAGE, GLENN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rowe |
|
NEWMAN, ALEC
|
ITCHART, EDUARD
|
Aitor |
|
GORITSAS, DEMETRI
|
JENNER, DAVID
|
Dr. Waltz |
|
ENGLER, KOSHA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Veronika Ryan |
|
HOLDEN, MARK
|
LLADÓ, CARLES
|
Julian |
|
SCOTT, JONAH
|
LLORENS, RAÚL
|
Aiden Caldwell |
|
BRAUN, SUANNE
|
LLUCH, EVA
|
Sophie |
|
POWELL, ELROY
|
LORENZ, SANTI
|
Jack Matt |
|
MAY, JOSEPH
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Barney |
|
ANOUKA, JADE
|
MONEDERO, LAURA
|
Anderson |
|
KEAN, SIDNEY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Alberto |
|
SOBOL KELLY, JAMES
|
NAVARRO, MARCEL
|
Nitaf |
|
DAWSON, ROSARIO
|
POMAR, MARIBEL
|
Lawan |
|
MAGEE, FRANCIS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Cillian |
|
OSGOOD, NATHAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Danior |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Spike |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRA, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Sarah |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Bebbin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Rudy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Kurt |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Aglot |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Bart |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Henkel |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Gerard |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Chris Williams |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Abraham |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Patricia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Damien |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Margaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Benny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Demoulin |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Urban |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Hubert |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Meyer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lena |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Marco |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Hepper |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Carlos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Berislav |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, EVA
|
Jana |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Roger |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOT, JANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRAS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, ALEX
|
Mateo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Ed |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMO, SERGIO
|
Wim |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMO, SERGIO
|
Humphrey |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Jack (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Hans |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Bozo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Dominik |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Carl |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Donald |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRADELL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Dierk |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Leon |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Mia Caldwell |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Maya (voz 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Nathan |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Grady |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dodger |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Brooks |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Corvus |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, OLIVIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado el 4-2-2022. Reparto barcelonés dirigido por Guillermo Reinlein en Takemaker. Reparto madrileño dirigido por Carmen Gambín en Perfect Sound. Técnico en Perfect Sound: Bea de la Sierra. Datos obtenidos en doblajevideojuegos.es
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
