|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            WHITNEY [documental] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Whitney | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2018 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Documental | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VÉRTIGO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ROADSIDE ATTRACTIONS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, CLIVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Clive Davis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ray Watson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  REID, L.A. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 L.A. Reid                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOARIES JR., DEFOREST B. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Reverendo Deforest Soaries     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Bobby Brown                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Gary Garland-Houston           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON, CISSY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Cissy Houston                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN CHASE, DEBRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Debra Martin Chase             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BADAMI, LAURIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Laurie Badami                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON, WHITNEY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Whitney Houston                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTNER, KEVIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Kevin Costner                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GITTELMAN, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Steven Gittelman               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, BRAD (LI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Brad Johnson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARBAGEY, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Joseph "Joe" Arbagey           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MINOR, RICKEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Rickey Minor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, ARSENIO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Arsenio Hall                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Mary Jones                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON III, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 John Houston III               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACOBS, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Alan Jacobs                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, DES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Des O´Connor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Michael Houston                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON JR., JOHN RUSSELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 John Russell Houston Jr.       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado en EE.UU. y España el 6-7-2018. Ficha aportada por Juan GM y Scorpion e introducida en marzo de 2022.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |