| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA HISTORIA SIN… |
|
| Título
Original: History Erased |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
ESQUINAS LÓPEZ, ROSANA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL HISTORIA
|
| Distribuidora
Original:
CANADA MEDIA FUND
|
| Productora:
CREAM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TUTINO, STEFANIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Stefania Tutino |
|
HSU, SARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sara Hsu |
|
BONIS, JEAN-CHRISTOPHE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean-Christophe Bonis |
|
GARRIGOU-KEMPTON, EMILIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Emilie Garrigou-Kempton |
|
MAILLAND, JULIEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Julien Mailland |
|
SMITH, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Paul Smith |
|
TSUTUI, KIYOTERU
|
(DESCONOCIDO)
|
Kiyoteru Tsutui |
|
SAKAMOTO, MARK
|
(DESCONOCIDO)
|
Mark Sakamoto |
|
JONES, ZAC
|
ABAD, BORJA
|
Narrador |
|
FAUGHT, BRAD
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Brad Faught |
|
MARKLEY, JONATHAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jonathan Markley (1x05) |
|
JOHNSON, CLIFFORD V.
|
CHACÓN, MARCOS
|
Clifford V. Johnson |
|
MARKLEY, JONATHAN
|
CHACÓN, MARCOS
|
Jonathan Markley |
|
DA MOSTO, FRANCESCO
|
DÉVORA, JORGE
|
Francesco Da Mosto |
|
SAWYER, ROBERT J.
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Robert J. Sawyer |
|
BENJAMIN, CRAIG
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Craig Benjamin |
|
ZHENG, YANGWEN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Yangwen Zheng |
|
DUFFIN, JACALYN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Jacalyn Duffin |
|
HILL, KATHERINE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Katherine Hill (1x05) |
|
GRAHAM, RENEE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Renee Graham |
|
HOLT, NATHALIA
|
FARGAS, CRISTINA
|
Nathalia Holt |
|
SAINI, ANGELA
|
GARCÍA, ESTHER
|
Angela Saini |
|
ROSE, SARAH
|
GARCÍA, ESTHER
|
Sarah Rose |
|
SCOTT, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Michael Scott (1x08) |
|
BARTLETT, KEN
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Ken Bartlett |
|
HAMMOND, BRAD
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Brad Hammond |
|
DICKAMP, FRITZ
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Fritz Dickamp |
|
DUNN, TIM
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Tim Dunn |
|
KWON, YUL
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Yul Kwon |
|
SEXTON, JAY
|
MECO, JOSE
|
Jay Sexton |
|
KONRAD, BORIS NIKOLAI
|
MECO, JOSE
|
Boris Nikolai Konrad |
|
COUSTEAU JR., PHILLIPE
|
MORAL, ANDRÉS
|
Phillipe Cousteau Jr. |
|
BANERJEE, PREET
|
MORAL, ANDRÉS
|
Preet Banerjee |
|
POWELL, JULIETTE
|
QUIRÓS, SARA
|
Juliette Powell |
|
HILL, KATHERINE
|
QUIRÓS, SARA
|
Katherine Hill (1 take) (1x05) |
|
KAHN, MICHELLE LYNN
|
QUIRÓS, SARA
|
Michelle Lynn Kahn |
|
RAMIREZ, JANINA
|
QUIRÓS, SARA
|
Janina Ramirez |
|
LEE, SOOK-YIN
|
QUIRÓS, SARA
|
Sook-Yin Lee |
|
KAKU, MICHIO
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Michio Kaku |
|
SAINI, ANGELA
|
SANTOS, JESICA (KATEJULS)
|
Angela Saini (3x02, 03, 06) |
|
MARKLEY, JONATHAN
|
SERRANO, JULIO
|
Jonathan Markley (1 take) (03) |
|
BANERJEE, PREET
|
SERRANO, JULIO
|
Preet Banerjee (1x05) |
|
SCOTT, MICHAEL
|
SERRANO, JULIO
|
Michael Scott |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Megafonía estación de tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Intervenciones |
|
|
Más información |
|
Serie documental. Estrenada originalmente en Canadá en 2019. Traducción revisada por Fernando Castillo Díaz. También producida por Corus Studios. Ficha introducida por David Díaz en febrero de 2022. Ampliada con datos de SoulSeven en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
