Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIN FILTRO





 

 Título Original: Chamboultout
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROUMILLAC, STANA   APARICIO, MARTA  Marie-Hélène
  DE HERTOGH, ISABELLE   APARICIO, MARTA  Clienta en librería
  GUILLAUME, LUCILLE   ARÁNEGA, LUCÍA  Eugénie Mazuret
  DE CHASTENET, LUDIVINE   CABRERA, SILVIA  Valérie
  BLANC, JEAN-BAPTISTE   CABRERA, SILVIA  Hijo de Bernard
  BRIAT, GUILLAUME   CAPELO, SERGIO  Hugues
  ALLEMANE, BENOÎT   CAPELO, SERGIO  Roland
  DRAÏ, JOSÉPHINE   FAYOS, FRANCIS  Corinne
  GIL, GENEVIÈVE   FAYOS, FRANCIS  Panadera
  ROYER, SIMON   FELIS, RUBÉN  Hakim, panadero
  TOUPENSE, ARNAUD   FELIS, RUBÉN  Pascal
  GAY, CONSTANCE   FERRER, AITANA  Secretaria de la editorial
  CAYREY, JEAN-FRANÇOIS   GONZÁLEZ, DANIEL  Loïc
  VINCENT, CLAUDINE   JIMÉNEZ, MABEL  Abuela
  GARCÍA, JOSÉ   LLORENS, RAÚL  Frédéric Mazuret
  DOVAL, LAURÈNE   LÓPEZ, MIREIA  Cajera del Burger King
  GIROUARD, ANNE   LÓPEZ, ROSA  Odile
  BALTHAZAR   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Matteo Mazuret
  EWUDU, PIER   MORENO, ALEX  Juan, entrenador
  LAMY, ALEXANDRA   MULACHS, JOËL  Béatrice Mazuret
  MARIVIN, ANNE   MUÑOZ, IOLANDA  Nadia
  YOUN, MICHAËL   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Fabrice
  VUILLERMOZ, MICHEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Arnaud Lubert
  BIGOT, JEFF   PAREJA, GABRIEL  Conductor de autobús
  BONNET, STÉPHANE   PAREJA, GABRIEL  Doctor al despertar
  LOPES, NUNO   PUIG, ENRIC  Bernard
  MILLOT, THOMAS   ROMERO, NINA  Augustin Mazuret
  FAUCHOUX, ZACHARIE   ROMERO, NINA  Augustin Mazuret (5 años)
  GRAZIOLI, MICHÈLE   ROMERO, NINA  Anciana en autobús
  BOQUIEN, AURÉLIE   ROMERO, RAQUEL  Secretaria de la pensión
  CANARD, CHRISTOPHE   SANZ, BORIS  Pierre Gallard, editor
  SANDRA, RICHARD   SIURANA, JOSÉ LUIS  Evaluador seguridad social
  SADOUN, MEDI   TORRENT, DARÍO  JP
  CÔTE, OLIVIA   VINYALS, MARINA  Emmanuelle
  LONDEZ, GUILAINE   VIOLETA, LAURA  Bérangère Mazuret
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Hombre de la parada
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 17-01-2019 y en España el 31-10-2019.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com