Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LOS RÍOS DE COLOR PÚRPURA 2: LOS ÁNGELES DEL APOCALIPSIS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Les rivières pourpres 2 - Les anges de l´apocalypse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: RAFECAS, RAÚL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: STUDIO LÉGENDE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 18-2-2004, en Italia el 26-3-2004, en Reino Unido el 25-4-2005 y en España el 23-4-2004. Ayudante de producción: Marga López. También producida por EuropaCorp, TF1 Films Production, Epica Ltd., Canal+ y Filmauro. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
