| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA COLINA DE LAS AMAPOLAS [doblaje Blu-ray 2021] |
|
| Título
Original: Kokuriko-zaka kara |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
KISHI, AYAKO
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KANNO, TOSHIMI
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Nobuko Yokoyama |
|
KAZAMA, SHUNSUKE
|
COMPANY, JAIME
|
Shirô Mizunuma |
|
NAITÔ, TAKASHI
|
CONCEJERO, PABLO
|
Yoshio Onodera |
|
KAGAWA, TERUYUKI
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Presidente Tokumaru |
|
TAKESHITA, KEIKO
|
ESCOLA, PALOMA
|
Hana Matsuzaki |
|
TANAKA, HIROKI
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Yamazaki |
|
OKADA, JUNICHI
|
FLORES, DAVID
|
Yuichiro Sawamura |
|
SHIRAISHI, HARUKA
|
GERMES, NAGORE
|
Sora Matsuzaki |
|
OHMORI, NAO
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Akio Kazama |
|
KAZAMA, SHUNSUKE
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Hiroshi Tachibana |
|
KOBAYASHI, TSUBASA
|
MARÍN, MARTA
|
Riku Matsuzaki |
|
HIIRAGI, RUMI
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Sachiko Hirokôji |
|
KANAZAWA, EIKO
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Saori Makimura |
|
TESHIMA, AOI
|
SÁENZ DE BURUAGA, LUCÍA
|
Yuko |
|
OKADA, JUNICHI
|
SAMANIEGO, JON
|
Shun Kazama |
|
ISHIDA, YURIKO
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Miki Hokuto |
|
NAGASAWA, MASAMI
|
VILLA, SANDRA
|
Umi Matsuzaki |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Yoshiko |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Mimura |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, HÉCTOR
|
Gen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ TORRES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Tomoko |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, JAIME
|
Yoshino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁENZ DE BURUAGA, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-7-2011 y en España directamente en VOD el 1-4-2020. Doblaje realizado para su edición en DVD y Blu-ray estrenada el 17-12-2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
