Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BUENOS DÍAS [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Ohayô |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SHÔCHIKU EIGA
|
Productora:
SHÔCHIKU EIGA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SAWAMURA, SADAKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Kayoko Fukui |
TÔNO, EIJIRÔ
|
ACASO, FÉLIX
|
Tomizawa |
TAKAHASHI, TOYO
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Shige Ôkubo |
IZUMI, KYÔKO
|
CARVAJAL, ANA
|
Midori Maruyama |
SUGIMURA, HARUKO
|
CASTRO, MARI PE
|
Kikue Haraguchi |
NAGAOKA, TERUKO
|
CONESA, MATILDE
|
Toyoko Tomizawa |
TANAKA, HARUO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Haraguchi |
SADA, KEIJI
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Heiichirô Fukui |
MIYOSHI, EIKO
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mitsue Haraguchi |
MIYAKE, KUNIKO
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Tamiko Hayashi |
ÔIZUMI, AKIRA
|
GASPAR, LUIS
|
Akira Maruyama |
KUGA, YOSHIKO
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Setsuko Arita |
TONOYAMA, TAIJI
|
IRANZO, ANTONIO
|
Vendedor |
RYÛ, CHISHÛ
|
MATEO, FERNANDO
|
Keitarô Hayashi |
SHITARA, KÔJI
|
TORCAL, SELICA
|
Minoru Hayashi |
TAKEDA, NORIKAZU
|
VEGA, VICENTE
|
Zennosuke Ôkubo |
SHIMAZU, MASAHIKO
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Isamu Hayashi |
SUGA, FUJIO
|
YEPES, JOSÉ
|
Profesor de Minoru |
|
Más información |
La película es de 1959. Doblaje realizado para la emisión de la película el 27 de octubre de 1983. Ficha elaborada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2021.
|
|