Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE NIGHT HOUSE |
|
Título
Original: The Night House |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
MOYA, LÍA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
TSG ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SHEPPERTON INTERNATIONAL |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARTIN, STACY
|
BLANCO, MARÍA
|
Madelyne |
HALL, REBECCA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Beth |
SWANN, CRYSTAL
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Directora |
CURTIS-HALL, VONDIE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Mel |
GOLDBERG, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Claire |
ABELES, DAVID
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Gary |
JONIGKEIT, EVAN
|
ROMERO, RAFA
|
Owen |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2020. Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 20-8-2021 y en España directamente en VOD el 27-10-2021. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures. También producida por Anton y Phantom Four Films. Ficha aportada por H. Golightly e introducida en octubre de 2021. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de ese mismo año.
|
|