| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROMA: AUGE Y CAÍDA DE UN IMPERIO |
|
| Título
Original: Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIRTH, PETER
|
ADÁN, PABLO
|
Vespasiano (1x04) |
|
THRELFALL, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Constantino el Grande (1x05) |
|
HICKS, GREG
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Emiliano (1x03) |
|
LINDSAY, IAN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Festo (1x06) |
|
PULLEN, BEN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rufo (1x01) |
|
WEBB, DANNY
|
AYONES, MIGUEL
|
Licinio (1x05) |
|
PERTWEE, SEAN
|
BAJO, LUIS
|
Julio César (1x02) |
|
DALE, CHARLES
|
BELLIDO, MANUEL
|
Majencio (1x05) |
|
COY, JONATHAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Florio (1x04) |
|
HAVILL, ANDREW
|
BETETA, LORENZO
|
Basiano (1x05) |
|
HEBER-PERCY, COLIN
|
BETETA, LORENZO
|
Estilicón (1x06) |
|
ROSS, HUGH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Senador Pisón (1x01) |
|
MALONEY, MICHAEL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Senador Natalis (1x01) |
|
JENKINSON, KARL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Saro (1x06) |
|
McCORMACK, CATHERINE
|
CASTRO, PEPA
|
Popea Sabina (1x01) |
|
MORAND, SYLVESTER
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Mancino (1x03) |
|
HALLETT, ROD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Nicanor (1x04) |
|
KENNEDY, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mato (1x03) |
|
WILBY, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ofonio Tigelino (1x01) |
|
JAMES, ADAM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Tito (1x04) |
|
BRIGHTWELL, PAUL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Pompeyo (1x03) |
|
WESTFIELD, ANDREW
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Berig (1x06) |
|
BLAKEY, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
General Cneo (1x05) |
|
MACKENZIE, ALASTAIR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ataúlfo (1x06) |
|
GASKELL, LUCY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Constancia (1x05) |
|
DICKINSON, HUGH (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Séneca (1x01) |
|
BELL, TOM (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Nasica (1x03) |
|
SHRAPNEL, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Pompeyo (1x02) |
|
WESTFIELDS, ANDREW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Bato (1x05) |
|
FERNS, ALEX
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Marco Antonio (1x02) |
|
HARRINGTON, RICHARD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Juan de Giscala (1x04) |
|
DELAMERE, LOUISE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Fausta (1x05) |
|
LOCKYER, MARK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Alarico (1x06) |
|
REDMAN, CRISPIN
|
LARA, CHEMA
|
Catón (1x02) |
|
ESPINER, TOM (II)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Jacob (1x04) |
|
KUNZ, SIMON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Atalo (1x06) |
|
JACKSON, PHILIP
|
MAS, LUIS
|
Jovio (1x06) |
|
WARNER, DAVID
|
MEDINA, ANTONIO
|
Pulcro (1x03) |
|
HILLIER, JAMES
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Octavio (1x03) |
|
JOHNSON, KARL (II)
|
MORENO, EDUARDO
|
Marcelo (1x02) |
|
STOPPARD, ED
|
MUELAS, IVÁN
|
Josefo (1x04) |
|
JAMES, GERALDINE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Cornelia (1x03) |
|
NOTTINGHAM, WENDY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Madre (1x03) |
|
DUTTON, SIMON
|
PORCAR, LUIS
|
Tito Labieno (1x02) |
|
ARMESTO, SEBASTIAN
|
ROBLES, DAVID
|
Honorio (1x06) |
|
DE KEYSER, DAVID
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Cluvio (1x01) |
|
SHEEN, MICHAEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Emperador Nerón (1x01) |
|
COOPER, TREVOR
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Senador Scavino (1x01) |
|
D´ARCY, JAMES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tiberio Graco (1x03) |
|
TORRENS, PIP
|
TENA, PEDRO
|
Olimpo (1x06) |
|
HYDE, JONATHAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Hanán (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-9-2006. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
