Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PROTECCIÓN A UN SER MENOR [doblaje vídeo 1993] |
|
Título
Original: Long de xin / Heart of the Dragon |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
|
Distribuidora
Original:
PARAGON FILMS LTD.
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAM, CHING-YING
|
CASADO, JOAQUIM
|
Comandante SWAT |
MANG, HOI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Yank |
WONG, MELVIN
|
DE PORRATA, NACHO
|
Inspector Wong |
YIP, TEDDY WING-CHO
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Gerente del restaurante |
CHAN, JACKIE
|
ITCHART, EDUARD
|
Tad |
CHU, EMILY
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Jenny |
CHAN, ANTHONY
|
PUJÓS, TONI
|
Profesor de Danny |
CHAN, FRUIT
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Compañero de entrenamiento |
HUNG, SAMMO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Danny "Do Do" |
CHAN, DENNIS
|
VENTURA, TONI
|
Camarero del restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Niño |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 14-9-1985 y en Hong Kong el 16-10-1985. Doblaje realizado en base al montaje estadounidense reducido. También titulada "Heart of Dragon (El corazón del dragón)". También distribuida originalmente por Shochiku CBS/Fox Video (SCF), Media Asia Distribution y Fortune Star Media Limited. También producida por Bo Ho Film Company Ltd. y Shôchiku Eiga. Ficha aportada por Ana María Camps, Guille Skye, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en septiembre de 2021. Muestras por cortesía de Holandés Errante y David Díaz.
|
|