Por Favor, Ocúpate De Amelia - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: POR FAVOR, OCÚPATE DE AMELIA

Título Original: Per favore, occupati di Amelia

Año de Grabación: 1982

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.

Distribuidora Original: MOVIETIME

Productora: BERMÚDEZ DE CASTRO

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
GIUFFRÈ, ALDO	DE PENAGOS, RAFAEL	Sacerdote
MONTAGNANI, RENZO	DICENTA, DANIEL	Marcelo
PRATT, ÁFRICA	ESCOLA, PALOMA	Irene
FERNÁNDEZ, ALBERTO	FERNÁNDEZ, ALBERTO	General
LAGUNA, EMILIO	LAGUNA, EMILIO	Jeque árabe
BOUCHET, BARBARA	MASSIP, MARÍA	Amelia
CANNAVALE, ENZO	NIETO, JESÚS	Padre adoptivo de Amelia
CAVINA, GIANNI	RAMÍREZ, SIMÓN	Stefano
CAROTENUTO, MARIO	VIDRIALES, JOAQUÍN	Monseñor Florio
(DESCONOCIDO)	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Revisor de tren
(DESCONOCIDO)	MORATALLA, JOSÉ	Sastre
(DESCONOCIDO)	SEMPSON, PEDRO	Secretario de Monseñor Florio

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 12-6-1981 y en España licenciada el 14-12-1982.

También producida por Cinematografica Alex.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2021.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9609 Actores Originales: 184778 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 829 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1443 Distribuidoras Originales: 3706 Productoras: 10080 Agencias: 80	Películas: 35378 Series TV: 9293 Musicales: 128 Animación: 2224 Documentales: 3099 Docurealities: 510 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1515 Capítulos: 2804 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192