|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA CASA DE LOCOS: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: The Loud House Movie |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Dirección:
SAIS, PEP
|
Traducción:
BAONZA, MARTA
|
Ajuste:
LATORRE, IGNACIO
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
GALLARDO, SILVIA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEWIS, MICHELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz cantante fem. |
MILLER, LARA JILL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Lisa Loud |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Scoots |
GOMEZ, MICHELLE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Morag |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Lola Loud |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Lana Loud |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Lily Loud |
ROBINSON, ANDRE
|
CHALMETA, JULIA
|
Clyde McBride |
BOYD, BILLY
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Scott |
TALLEY, JILL
|
ESTRADA, MARTA
|
Rita Loud |
FUTTERMAN, NIKA
|
ESTRADA, MARTA
|
Luna Loud |
TABER, CATHERINE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Lori Loud |
GOMEZ, MICHELLE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Morag (canciones) |
TENNANT, DAVID
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Angus |
MUMY, LILIANA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Leni Loud |
BISHOP, ASHER
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Lincoln Loud |
STEPANEK, BRIAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Lynn Loud, Sr. |
PENA, CARLOS
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Bobby Santiago |
ROCKWELL, DOUG
|
GONZÁLEZ, DAVID
|
Voz cantante masc. |
DiCICCO, JESSICA
|
ROMANO, ANNA
|
Lynn Loud |
DiCICCO, JESSICA
|
ROMANO, ANNA
|
Lucy Loud |
ALVAREZ, IZABELLA
|
ROMEU, MARÍA
|
Ronnie Anne Santiago |
PUCELLI, CRISTINA
|
ROMEU, MARÍA
|
Luan Loud |
BOYD, BILLY
|
SAIS, PEP
|
Pescador |
VALENTINO, TRU
|
SAIS, PEP
|
Dueño tienda de pescado |
TOWNSEND, KATY
|
SOTA, MERITXELL
|
Lucille Loud |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU., en Reino Unido, en Méjico y en España directamente en VOD el 20-8-2021. Gestora de proyectos: Núria Clapés. Ayudante de producción: Mar Durán. También producida por Nickelodeon Movies, BBC Films, Grupo Ganga Producciones, Movistar+, New Republic Pictures, Televisión Española (TVE), StudioCanal UK y Televisa. Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2021. Ampliada con datos de borjito2, Guille Skye y Javier Cámara en abril de 2024.
|
|
|
|