|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ATENTADO |
|
Título
Original: L´attentat |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BALCÁZAR, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
Distribuidora
Original:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Productora:
AMLF
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MANCEBO, JOSÉ |
Técnico
de sala:
VIDAL, JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PICCOLI, MICHEL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Kassar |
NOIRET, PHILIPPE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Pierre Garcin |
SCHEIDER, ROY
|
CANO, MANUEL
|
Michael Howard |
SEBERG, JEAN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Edith Lemoine |
PÉRIER, FRANÇOIS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comisario René Rouannat |
STAQUET, GEORGES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial Fleury |
CREMER, BRUNO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Me Bourdier |
IVERNEL, DANIEL
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Antoine Acconetti |
MAZZA, MARC
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán Lardy |
VITRANT, LIONEL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Conductor en accidente |
VOLONTÉ, GIAN MARIA
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sadiel |
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
SOLANS, RICARDO
|
François Darien |
BOUQUET, MICHEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Maestro Lempereur |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Político |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ayudante de Sadiel |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mayordomo |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente a la escucha |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Jefe de Inteligencia |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Lestienne, político |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Ayudante de Sadiel |
(DESCONOCIDO)
|
SAMARRA, JOAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
André |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 4-10-1972, en Francia el 11-10-1972, en Alemania el 5-10-1973 y en España el 23-3-1973. También distribuida originalmente por VEB Progress Film-Vertrieb. También producida por Corona Filmproduktion, Sancrosiap, Terzafilm Produzione Indipendente y Transinter Films. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Joan y Joan Vidal.
|
|
|
|