Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIDA DE PERROS [serie de animación] |
|
Título
Original: Les Jules: Chienne de vie... |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ROCHA, DAVID
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
Productora:
CARRERE GROUP D.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOROL, OLIVIER
|
LLES, ENRIQUE
|
Jules 1 |
PION, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jules 2 |
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dédé |
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Señor Bubú |
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
ROCHA, DAVID
|
Señor Rex |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Denise Brutus |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Charles Alexandre Ratour |
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Señora Zord |
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Señora Pepain |
(VOZ)
|
ROCHA, DAVID
|
Títulos |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Jerome Brutus |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-4-1997 y en España el 17-2-1998. Consta de 27 episodios. Emitida en Fox Kids en 1999. También producida por Pils Films y Tchin Tchin Productions. Ficha aportada por TheVoz e introducida en mayo de 2021.
|
|