|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SEXMISSION: MISIÓN EN EL FUTURO [doblaje cine 1985] |
|
Título
Original: Seksmisja |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ZESPÓL FILMOWY ´KADR´
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALKÓWNA, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Su Excelencia |
SZAFRANSKA, KARINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer ascensor |
BIENIUSZEWICZ, HANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Guarda de Arqueología |
LUBICZ-LISOWSKI, JULIUSZ
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Padre de Maks |
HANIN, RYSZARDA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Dra. Yanda |
LUDWIZANKA, BARBARA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anciana (Julia Novack) |
PLEWINSKA, ZOFIA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mujer de Maks |
STUHR, JERZY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Maks |
STRYJKÓWNA, BOZENA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lamia |
MARCHELUK, MIROSLAWA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Consejera |
TYSZKIEWICZ, BEATA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Berna |
LUKASZEWICZ, OLGIERD
|
MARTÍN, DIEGO
|
Albert |
MICHALOWSKI, JANUSZ
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Profesor Kuppelweiser |
PAWELEC, BOGUSLAWA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Emma |
SZYKULSKA, EWA
|
PALACIOS, LAURA
|
Instructora |
STALINSKA, DOROTA
|
ROMERO, MARÍA
|
Reportera |
STANKÓWNA, HANNA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Tekla |
MICHNIKOWSKI, WIESLAW
|
SEMPSON, PEDRO
|
Su Excelencia |
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Guarda |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Guarda en piscina |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Guarda control de zona |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Voz altavoces |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Voz ordenador |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Guarda |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Checoslovaquia en 1984, en Polonia el 14-5-1984 y en España el 20-1-1986. Trailer: José Martínez Blanco. Editada en vídeo por Kalender Vídeo en 1987. El personaje de "Su excelencia" está interpretado por 2 actores: Barbara Walkówna (voz) y Wieslaw Michnikowski (cara y voz). Ficha aportada por García, Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2021. Dato de fecha de estreno en cines por cortesía de Sondela89. Muestras por cortesía de Salvando Cultura y David Díaz.
|
|
|
|