|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A DESCUBIERTO |
|
Título
Original: Outside the Wire |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
SOBREVIA, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
PARRA, GUILLERMO
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
NETFLIX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASBÆK, PILOU
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Victor Koval |
KELLY, MICHAEL (V)
|
GRAU, LUIS
|
Coronel Eckhart |
IDRIS, DAMSON
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Teniente Thomas Harp |
BEECHAM, EMILY
|
MAURI, CRISTINA
|
Sofiya |
MACKIE, ANTHONY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Capitán Leo |
CILENTI, ENZO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sargento Miller |
TONTERI-YOUNG, KRISTINA
|
MIRAS, IRENE
|
Cabo Bale |
GARRETT, HENRY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Capitán Brydon |
TOPIC, VELIBOR
|
VIDAL, ROGER
|
Oshlank |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO FRANCÉS, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU., en Hungría y en España el 15-1-2021. También producida por 42 Films, Automatik Entertainment, Leeding Media, Make It With Gravy Productions, Inspire Entertainment y Pioneer Stilking Films. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en enero de 2021.
|
|
|
|