Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL VUELO DEL NAVEGANTE |
|
Título
Original: Flight of the Navigator |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIFILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FORCHION, RAYMOND
|
ACASO, FERNANDO
|
Detective Banks |
REUBENS, PAUL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Max (voz) |
ADLER, MATT
|
BETETA, LORENZO
|
Jeff con 16 años |
HESSEMAN, HOWARD
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. Faraday |
WHITAKER, ALBIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeff (8 años) |
MURRAY, RYAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Hijo del turista |
LIBERTY, RICHARD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sr. Howard |
BARTSCH, TED
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Vigilante nocturno Brayton |
ACKER, IRIS
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Howard |
GOODMAN, ROBERT (V)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Padre turista |
DE YOUNG, CLIFF
|
MARTÍN, DIEGO
|
Bill Freeman |
CRAMER, JOEY
|
ROBLES, DAVID
|
David Scott Freeman |
CARTWRIGHT, VERONICA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Helen Freeman |
PARKER, SARAH JESSICA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Carolyn McAdams |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ayudante de Faraday |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Científico |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Piloto de helicóptero |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz de alarma |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Locutor de exhibición canina |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz TV |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Científico |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Vigilante de la nave |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1986 y en España el 7-7-1987. También producida por Producers Sales Organization (PSO), New Star Entertainment y Viking Films. Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Santacruz.
|
|