|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MORDERÁS EL POLVO |
|
Título
Original: Smokey Bites the Dust |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JOSÉ LUIS MARCOS RUEDA
|
Distribuidora
Original:
NEW WORLD PICTURES
|
Productora:
NEW WORLD PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DICKERSON, BEACH
|
(DESCONOCIDO)
|
Director del banco |
HOWARD, RANCE
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Entrenador |
ROSSITTO, ANGELO
|
FENTON, LUIS
|
Recepcionista |
MILLER, DICK (I)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Glen Wilson |
McNICHOL, JIMMY
|
GAS, MARIO
|
Roscoe Wilton |
COREY, DON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Árabe bajo |
BEECHER, ROBERT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Director Stark |
BARRYMORE, JOHN BLYTH
|
LLEAL, JAUME
|
Harold |
HOWERTON, CHARLES
|
MARCO, LLUÍS
|
Sheriff Bleed |
PARSONS, NANCY
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Harold |
SHAW, ADRIANA
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer policía |
BARNES, WALTER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sheriff Turner |
GARY, LINDA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Mujer Sheriff |
JULIAN, JANET
|
ROIG, GLORIA
|
Peggy Sue Turner |
WELLES, MEL
|
SAIS, PEP
|
Abu Habib Bibubu |
LIZER, KARI
|
SOLER, LUISITA
|
Cindy |
WOLFE, KEDRIC
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Agente Bentley |
CAMPBELL, PATRICK (III)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Lester |
STURKIE, DAN
|
VELILLA, JUAN
|
Botones |
GREENE, MICHAEL
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Árabe alto |
FORSYTHE, WILLIAM
|
VIVES, SALVADOR
|
Kenny |
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Agente Scoop |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Director de la banda |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Chico en la banda |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Hombre con gabardina |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Médico |
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1981 y en España directamente en vídeo en 1984. También editada con los títulos "¡Smoky! Morderás el polvo" y "Smokey, muerde el polvo". También producida por Brent Walker Film Productions. Ficha aportada por Iván Postigo, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en enero de 2021. Ampliada con datos de Francesc Góngora en agosto de ese mismo año. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|