| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CASO COLLINI |
|
| Título
Original: Der Fall Collini |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
CONSTANTIN FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FLÜGEL, TITUS
|
APARICIO, MARTA
|
Caspar Leinen (niño) |
|
BOYRAZ, ILKNUR
|
APARICIO, MARTA
|
Madre de Caspar |
|
LOHMEYER, BETTINA
|
APARICIO, MARTA
|
Dra. Katrin Schwan |
|
ZAPATKA, MANFRED
|
BORJA, EDU
|
Hans Meyer |
|
STRIEBECK, CATRIN
|
CABRERA, SILVIA
|
Jueza del tribunal |
|
KIRCHHOFF, LEVI
|
CABRERA, SILVIA
|
Philipp Meyer (niño) |
|
LARA, ALEXANDRA MARIA
|
FAYOS, FRANCIS
|
Johanna Meyer |
|
FISCHER, TARA
|
FAYOS, FRANCIS
|
Johanna Meyer (joven) |
|
MEMAR, OMID
|
FERRER, PAU
|
Caspar Leinen (joven) |
|
NIEWÖHNER, JANNIS
|
FERRER, PAU
|
Hans Meyer (joven) |
|
GÖTZ, FREDERIK
|
FERRER, PAU
|
Tim |
|
M´BAREK, ELYAS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Caspar Leinen |
|
BOCK, RAINER
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Fiscal superior Reimers |
|
ROCKSTROH, FALK
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Juez |
|
LIMPINSEL, THOMAS
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Patólogo forense |
|
DI STEFANO, SANDRO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Claudio Lucchesi |
|
EVERDING, FELIX
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Reportero TV |
|
JAHN, TOM
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Experto forense |
|
PRAGER, PETER
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Padre de Caspar |
|
NERO, FRANCO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Fabrizio Collini |
|
REISS, SINA
|
ROMERO, NINA
|
Janina Fischer |
|
STUTZENSTEIN, PIA
|
ROMERO, NINA
|
Nina |
|
HAUG, ANNE
|
ROMERO, NINA
|
Ayudante del patólogo |
|
LAUTERBACH, HEINER
|
SANZ, BORIS
|
Profesor Richard Mattinger |
|
WEGENER, HANNES
|
TEJEDOR, JORGE
|
Aicke |
|
TSCHERNEK, ALEXANDER
|
TEJEDOR, JORGE
|
Pizzero |
|
SIMON, LUDWIG
|
TEJEDOR, JORGE
|
Philipp Meyer |
|
MOUSTACHE, AXEL
|
TEJEDOR, JORGE
|
Alberto Lucchesi |
|
TIMOTEO, SABINE
|
VIOLETA, LAURA
|
Experta en armas |
|
TIESEL, MARGARETE
|
VIOLETA, LAURA
|
Ama de llaves de los Meyer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 18-4-2019 y en España directamente en VOD el 17-7-2020. Ficha aportada por Arkham45128 y Guille Skye e introducida en enero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
