| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAFIA III |
|
| Título
Original: Mafia III |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
2K GAMES
|
| Distribuidora
Original:
2K GAMES
|
| Productora:
HANGAR 13 GAMES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PASQUALONE, RICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Vittorio "Vito" Scaletta |
|
GOTTLIEB, MATT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Enzo Conti |
|
CONLEY, JACK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Frank Pagani |
|
TARDIO, CHRIS
|
BARREDA, JESÚS
|
Periodista |
|
BOFFEY, MERCER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Giorgi Marcano |
|
JONES, ANTHONY MICHAEL
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Joe |
|
DIAZ, JOEY
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Roman "El Carnicero" Barbieri |
|
SCANDUR, GENE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Senador Richard Blake |
|
BURKE, LEITH M.
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sammy Robinson |
|
FRAZIER, GIBSON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Tony Derazio |
|
D´ANNUNZIO, CRIS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Senador Walter Jacobs |
|
FENNOY, DAVE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Charles "La Voz" Laveau |
|
ACOVONE, JAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sal Marcano |
|
SCHINE, JEFF
|
GÓMEZ, JOS
|
Danny Burke |
|
SMITH, MARRICK
|
HERNÁN, DAVID
|
Michael Grecco |
|
RUIZ, ALEX
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Álvarez |
|
O´ROURKE, BARRY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Thomas Burke |
|
NORTH, NOLAN
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Remy Duvall |
|
COMPTON, LANE
|
MANIEGA, JESÚS
|
John Donovan |
|
TAZEL, ERICA N.
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Cassandra |
|
ASHMORE, FRANK
|
MAS, LUIS
|
Leo Galante |
|
SCANDUR, GENE
|
MAS, LUIS
|
Senador Richard Blake (1 esc.) |
|
SMITH, CHRISTOPHER COREY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tommy Marcano |
|
NNANNA, JUSTICE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Ellis Robinson |
|
GREENE, GORDON
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Padre James Ballard |
|
LELAND, BRAD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
"Tío" Lou Marcano |
|
MATTHEWS, ERIN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Olivia Marcano |
|
CABALLERO, JORDI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Nino Santangelo |
|
HERNANDEZ, ALEX
|
TENA, PEDRO
|
Lincoln Clay |
|
FREDRICKSEN, CULLY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jonathan Maguire |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voz del parque Baron Samedi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gerente |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Confidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPARRÓS, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jock Blanchard |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Locutor del ring |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Confidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Inspector Jim McCormick |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Grant |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Confidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Confidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Lennie |
|
|
Más información |
|
Estrenado en EE.UU. y en España el 7-10-2016. Doblaje también realizado en KiteTeam (Madrid), dirigido por Rubén Navarro.
Técnicos: Andrés Palancar Larena, David Rodríguez Feria y Mario Sánchez Molina. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
