Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡VALIENTE MARINO! [doblaje TVE 1995]



 

 Título Original: Ensign Pulver
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FREEMAN JR., AL   (DESCONOCIDO)  Taru
  GAUTIER, DICK   (DESCONOCIDO)  Stefanowski
  PAPA, SAL   (DESCONOCIDO)  Gabrowski
  DORRELL, DON   (DESCONOCIDO)  Payne
  COCO, JAMES   ALBORCH, FRANCISCO  Skouras
  HAGMAN, LARRY   ALONSO, TASIO  Billings
  MATTHAU, WALTER   ANTEQUERA, PEPE  Doc
  MARSHALL, PETER   CALVO, FERRÁN  Carney
  IVES, BURL   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Morton
  SANDS, TOMMY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Bruno
  O´LOUGHLIN, GERALD S.   GARRIGA, FRANCISCO  LaSueur
  MARR, JOSEPH   GIL, VICENTE  Dowdy
  MATEK, ROBERT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Stretch
  COCO, JAMES   GÓMEZ, JOAQUÍN  Skouras (1ª escena)
  MEDFORD, KAY   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera jefe
  PERKINS, MILLIE   MORALES, PILAR (II)  Scottie
  SANDS, DIANA   ORRA, ANNA  Mila
  NICHOLSON, JACK   PUJÓS, TONI  Dolan
  FARENTINO, JAMES   ROCABAYERA, RAMÓN  Insigna
  ROARKE, ADAM   ROCABAYERA, RAMÓN  Mecánico
  WALKER JR., ROBERT   ZANNI, MARC  Frank Pulver
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Enfermera militar
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Enfermera militar
  Más información
La película es de 1964.

Estrenada en Barcelona el 9 de noviembre de 1965. Distribución: Warner Española S.A. Doblaje: Voz de España.

Doblaje realizado para la emisión de la película el domingo 20 de agosto de 1995 en el "Cine de oro" de TVE-1. Se volvió a emitir el 24 de junio de 1996 en la 2.

Emitida anteriormente por Telemadrid el 4-11-1989, ya sea con el doblaje original o con otro doblaje.

Cuenta con unas escenas en las que los marinos visionan unas películas en el barco. Dichas películas no existieron, sino que fueron creadas haciendo un montaje de antiguas películas de Warner. Las voces que aparecen en esos momentos son las del doblaje original de 1965. Puede oírse a José María Ovies, Miguel Alonso, Enriqueta Linares, Carlos Ronda, etc.

Ficha creada en noviembre de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye y Josef.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188662
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35900
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com