Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS VENCIDOS [doblaje Telecinco 1994] |
|
Título
Original: The Vanquished |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PINE-THOMAS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARRIER, ERNESTINE
|
AGRA, CLARA
|
Sra. Colfax |
HEYDT, LOUIS JEAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Luke Taylor |
PARKER, WILLARD
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Capitán Kirby |
DIERKES, JOHN
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
General Morris |
GRAY, COLEEN
|
FIDALGO, ISABEL
|
Jane Colfax |
STERLING, JAN
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Rose Slater |
BETTGER, LYLE
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Roger Hale |
GAIGE, RUSSELL
|
LAGO, JULIO
|
Reverendo Babcock |
EVANS, CHARLES
|
LENS, JOAQUÍN
|
General Hildebrandt |
CORBY, ELLEN
|
MERELAS, LUISA
|
Sra. Barbour |
PAYNE, JOHN
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Rockwell Grayson |
GORDON, ROY
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Doctor Colfax |
(DESCONOCIDO)
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BRAXE, LINO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Lugareño |
(VOZ)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUGA, CHEMA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RICOY, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
URIARTE, GONZALO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-1953. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 9-1-1995. Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida en noviembre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Roberto Reboiro y Borjito2 en julio de 2021.
|
|