| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASSASSIN´S CREED: VALHALLA |
|
| Título
Original: Assassin´s Creed Valhalla |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ LÓPEZ, JESÚS
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
UBISOFT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BONNAR, MARK
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Cynon |
|
BONNAR, MARK
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Ceowulf |
|
WOOLF, SAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Birstan |
|
MADSEN, ERIK
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Guthrum |
|
SENCINDIVER, SANDRA YI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ljufvina |
|
SENCINDIVER, SANDRA YI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Yanli |
|
PHILLIPS, SIMON LEE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Octaviano |
|
PHILLIPS, SIMON LEE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Brendon de Clonfert |
|
NAKHJAVANI SÁM, AMIR
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Hytham |
|
SALIM, ABUBAKAR
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Bayek |
|
MENKIN, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dag |
|
WALLACE, DANNY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Shaun Hastings |
|
BRUUN, MAGNUS
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Eivor (H) / Varin / Odin |
|
BRETON, GEOFFREY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Geadric |
|
THORVALDSSON, GUDMUNDUR
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sigurd / Tyr |
|
GATEHOUSE, KYLE
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Oswald |
|
SHAVER, ANDREW
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Stowe |
|
AMOS, PAUL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Rey Rhodri |
|
NOBLE, MARK
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Jarl Hemming |
|
MOHAMMAR, KAJSA
|
GALLEGO, INMA
|
Randvi |
|
MOHAMMAR, KAJSA
|
GALLEGO, INMA
|
Soma |
|
HIESTAND, BORIS
|
GÁMIR, JAVIER
|
Rued |
|
HIESTAND, BORIS
|
GÁMIR, JAVIER
|
Fenrir |
|
HIESTAND, BORIS
|
GÁMIR, JAVIER
|
Gorm |
|
LAURSEN, JEPPE BECK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Halfdan / Thor |
|
BENGTSSON, BJÖRN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Finnir |
|
BENGTSSON, BJÖRN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Kjotve el Cruel |
|
LANGDALE, PASCAL
|
GARCÍA, MARIO
|
Thor el Pescador |
|
LANGDALE, PASCAL
|
GARCÍA, MARIO
|
Berk el Bardo |
|
LANGDALE, PASCAL
|
GARCÍA, MARIO
|
Wallace |
|
McENTIRE, HARRY
|
GARCÍA, MARIO
|
Hunwald |
|
LE ANDERSEN, OLIVIA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Valdis |
|
LE ANDERSEN, OLIVIA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Tove |
|
ROTA, CARLO
|
GIL, VICENTE
|
Basim Ibn Ishaq / Loki |
|
LEWIS, TOM
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Rey Alfred el Grande |
|
YNDIS, NINA
|
HERAS, SARA
|
Birna |
|
MEALOR OLSEN, IDUN
|
HERAS, SOFÍA
|
Asta |
|
JOHNSON, ERIC
|
JARA, IVÁN
|
Ivarr el Deshuesado |
|
WEISS, GAIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Fulke |
|
PEDER, BILLIE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Lif |
|
VERRUCCI, NADIA
|
LAGO, MARGOT
|
Hyrrokin |
|
EASLEY, MARGARET
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Gunlod |
|
RILEY, CHANTEL
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Layla Hassan |
|
RAGNARS, RAGGA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Tonna |
|
STENSPIL, CECILE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Eivor (Mujer) / Rosta |
|
SELVIK, EINAR
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Bragi |
|
CAUTHERY, GUNNAR
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Hjorr |
|
COWAN, ELLIOT
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Vili |
|
GABRIELSSON, THOMAS W.
|
PASTOR, ADOLFO
|
Gunnar |
|
SANCHEZ, VICTORIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Modron |
|
ROBINOW, TONY
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Suttungr |
|
SVENSSON, CHRISTIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ubba |
|
GAUTHIER-FRANKEL, HOLLY
|
QUEROL, DANAI
|
Estrid |
|
TAYLOR, LUKE T.
|
REINA, ÁLVARO
|
Ceolbert |
|
KENNEDY, KATE
|
RICHART, ANA
|
Lady Eadwyn |
|
CONRADI, KÅRE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Rey Styrbjorn |
|
CONRADI, KÅRE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Faravid |
|
EINARSDOTTIR, SVANDIS DORA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Valka |
|
NORTH, NOLAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Desmond Miles / El Lector |
|
CORDUNER, ALLAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Trygve |
|
WATSON, TIMOTHY
|
RUEDA, JUAN
|
Rey Burgred |
|
SCHNEIDER, ELIZA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Rebecca Crane |
|
DRISDELLE, BRITTANY
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Cordelia |
|
MEALOR OLSEN, IDUN
|
UGÍA, TANIA
|
Ratatosk |
|
COCHRANE, ROANNA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Goneril |
|
COCHRANE, ROANNA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Tekla |
|
BRADLEY, CASSIE
|
VELASCO, OLGA
|
Moira |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Fabricante de barcos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, VERA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, PEPA
|
Petra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Angrboda |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Selwyn |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Rey Ricsige |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Sichfrith |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Reda |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Svala / Freya |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Obispo Herefrith |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Aelfgar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Alquimista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Monje |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Ascha |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Canadá en 2020 y en España para venta el 10-11-2020. También dirigido por Juan José López Lespe, María Jesús Nieto, Héctor Garay, Isabel Martínez y Raúl López Díaz-Ufano. También traducido por Beatriz Pedroche, Cristina Herraíz, Alicia del Fresno, Pablo Barroso, Maira Belmonte de Rueda, Vincent Torres y Joan Pejoan Quiroga. Técnicos: Berta Alejo, Ana Alfonso, Alejandro Aparicio, Adrián Espinosa, Mario Fernández Castaño, David Fornet, Miguel Gascón, Matheus Gómez, Germán López, Michele Parmentola, Juan Pablo Magariño y Daniel Rubio. También producido por Ubisoft Montreal. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
