|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡ESTE CUERPO NO ES EL MÍO! |
|
Título
Original: The Hot Chick |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LÓPEZ, DAVID / LÓPEZ, JESÚS |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McADAMS, RACHEL
|
AGUADO, PILAR
|
Jessica Spencer/Clive Maxtone |
SCHNEIDER, ROB
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Clive Maxtone/Jessica Spencer |
HARDIN, MELORA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Carol |
RUBIN, BOB
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dueño del club |
O´KEEFE, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Richie Spencer |
FARIS, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
April Thomas |
DAVI, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Stan Thomas |
GARLINGTON, LEE
|
DONATE, ISABEL
|
Directora Bernard |
PENNY, CHASE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Chico en discoteca |
LONG, JODI
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre coreana |
SANDLER, ADAM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Vendedor |
ANDREW, MANE
|
JARA, IVÁN
|
Chico en discoteca |
MURRAY, MARITZA
|
JARA, SANDRA
|
Keecia "Ling-Ling" Jackson |
KULHMAN, MEGAN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Marge Hildenburg |
DOUMIT, SAM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Eden |
KENZLE, LEILA
|
MARCO, MARISA
|
Julie Thomas |
LAAS, MARIA-ELENA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Bianca |
GREGORY, DICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Asistente en el baño |
HOLDEN, ALEXANDRA
|
PALACIOS, ELENA
|
Lulu |
KRAVITZ, STEVEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Ben Feingold |
LAWRENCE, MATTHEW
|
ROBLES, DAVID
|
Billy |
DEL RÍO, ADAM
|
ROMERO, RAFA
|
Vendedor de helados |
OLSEN, ERIC CHRISTIAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Jake |
STONE, ANGIE
|
TORRES, MAYTE
|
Madame Mambuza |
MOWRY-HOUSLEY, TAMERA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sissy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2002 y en España el 14-3-2003. También producida por Happy Madison Productions.
|
|
|
|