Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TWO ROADS |
|
Título
Original: Postiženi muzikou |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Documental |
Dirección:
ROCA, JAIME
|
Traducción:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Ajuste:
ROCA, JAIME
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
GUTIÉRREZ MUÑOZ DE LA TORRE, ROCÍO
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HBO EUROPE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CALVO, JOSÉ LUIS |
Técnico
de sala:
RODRÍGUEZ, ALEJANDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOMEK, PETR
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Petr Tomek |
ORNEST, ŠIMON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Šimon Ornest |
MACHÁČEK, HONZA
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Honza Macháček |
BURDA, PETR
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Petr Burda |
HOLZMANN, JIŘÍ
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Jiří Holzmann |
DVOŘÁKOVÁ, LENKA
|
PALACIOS, ELENA
|
Lenka Dvořáková |
AUGUSTINOVÁ, JANA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Jana Augustinová |
ANGELOVIČ, LADISLAV
|
ROCA, JAIME
|
Ladislav Angelovič |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Compañera de Jana |
|
Más información |
Estrenado originalmente en República Checa el 26-10-2019 y en España directamente en VOD el 23-10-2020. Producción: Cinthia Galarza, Helena Frutos y Laura Blanco. Control de calidad: Ana Heras y Sergio Rey. También producido por Pink Productions.
|
|