Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA JOYA DE SHANGHAI |
|
Título
Original: Yao a yao, yao dao wai po qiao |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINEMUSSY S.L.
|
Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
Productora:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LI, XUEJIAN
|
COELLO, RICKY
|
Liu |
LIU, JIANG
|
FREIXAS, EMILIO
|
Fat Yu |
LI, BAOTIAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Patrón Tang |
FU, BIAO
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Zheng |
GONG, LI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Xiao Jingbao |
CHEN, SHU
|
LÁZARO, MANUEL
|
Shi Ye |
SUN, CHUN
|
RIBES, JORDI
|
Song |
WANG, XIAOXIAO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shuisheng |
|
Más información |
Estrenada originalmente en China en 1995, en Hong Kong el 14-9-1995, en Francia el 8-11-1995 y en España el 26-4-1996. También producida por Alpha Films, La Sept Cinéma, Ministère des Affaires Étrangères et du Développement International y Shanghai Film Studios. Ficha aportada por Diego e introducida en octubre de 2020.
|
|